One of the most frustrating parts of learning astrology is the ambiguity of Yogas. The shines here. It often includes a "Yoga Index" – a searchable list that tells you exactly which verses describe:

It sounds like you're looking for the (often spelled Jataka Parijata ), a classical text on Hindu astrology (Jyotisha), particularly in the context of horoscopy and predictive techniques.

: This is the most famous translation, originally published in Mysore in 1932-1933. It is valued for its precise English translation alongside the original Sanskrit verses and extensive notes. Vol 1 (Chapters 1-9) Vol 2 (Chapters 10-18) Pt. Gopesh Kumar Ojha (Hindi) : A respected Hindi commentary titled Saurabh Bhashya , widely used by North Indian scholars. Pt. Kapileshwara Shastri : Another authoritative version featuring the Hindi commentary. Internet Archive 3. Guide to Studying the Archive Versions For a "proper" study path, follow this sequence: