The film, a remake of director Gautham Vasudev Menon’s own Tamil hit