Get a 1-month Disney+ Hotstar mobile subscription (approx ₹49-₹99 INR) and download all 13 episodes in Hindi legally.

Disney+ Hotstar is often the home for National Geographic content in India. Since Cosmos: A Spacetime Odyssey is a National Geographic production, this is the first place you should check.