Given the frustration of driver hunting, consider spending $10–15 on a or TP-Link UB500 Bluetooth 5.0 dongle. These have official, signed drivers automatically pulled from Windows Update.
: