Based on pattern recognition from fan game communities (Touhou Project, KoboldKare , and indie RPGMaker titles), the most likely intended keyword is:
The keyword fragment "Touhou-ma..." strongly suggests a link to the Touhou Madness series—a collection of notoriously unfair fangames (e.g., Touhou Madness: Twilight Barrage , Touhou Madness: Imperishable Insanity ). These games are known for: Kobold--39-s Knight Of Livestock -Final- -Touhou-ma...
In many Japanese doujin circles, "Kobold" refers to a specific creator or a recurring character archetype known for being industrious yet low on the social totem pole. Based on pattern recognition from fan game communities