It is never coming. Dragon Quest X is cursed in the West. The original MMO’s reputation as "the one we didn’t get" has doomed its Offline sibling to the same fate. Square Enix will quietly let the trademark expire, and Western fans will forever rely on fan patches.
: The realistic proportions of the MMO were replaced with a stylized, super-deformed aesthetic. Dragon Quest X Offline Western Release