The Message 1976 Arabic Version

To understand the significance of the Arabic version, one must first understand the ambition of its creator. Moustapha Akkad, a filmmaker who had studied at UCLA and worked under the tutelage of the master of suspense, Alfred Hitchcock, possessed a dual identity. He was a Hollywood insider with the know-how to mount a massive production, but he was also a Syrian Muslim deeply connected to his heritage.

To understand the Arabic version, one must first understand the director. Moustapha Akkad was a Syrian-American filmmaker born in Aleppo. He understood that telling the story of Prophet Muhammad (peace be upon him) was a minefield of Islamic tradition. In Islam, depicting prophets or the companions of the Prophet is strictly forbidden to prevent idolatry. the message 1976 arabic version

While the English version utilized Hollywood stars like Anthony Quinn, the Arabic version served as a showcase for the greatest talents of Middle Eastern cinema at the time. The Message (1976) - IMDb To understand the significance of the Arabic version,

Even for non-Arabic speakers, watching the Arabic version with English subtitles is a superior experience for three reasons: To understand the Arabic version, one must first