However, you must disable the VM’s network adapter to prevent the software from "phoning home" to the dead activation server. This is a hassle for minimal gain.
If you simply cannot afford the upgrade, consider that Sibelius 5’s feature set is now matched by excellent free software: Serial Number To Register Sibelius 5