In directories, you will often see:
| | Total pages | Chapter 5 (secret marriage) | Chapter 12 (madness scene) | |--------------------------------------|----------------|----------------------------------|--------------------------------| | Sarat Rachanabali (Ananda Publishers) | ~120 (novel only) | pp. 34–38 | pp. 94–98 | | Penguin Classics (trans. 2005) | ~160 (incl. intro) | pp. 45–50 | pp. 121–126 | | Dey’s Publishing (Bengali) | ~112 | pp. 28–31 | pp. 85–89 | index of parineeta
Most "index of" directories are not malicious hacker lairs; they are often forgotten educational servers (e.g., a university's Indian studies department, or a film student's portfolio). When you download from these, you are using their bandwidth. In directories, you will often see: | |