No. Telegram channels often compress the audio to very low quality (32kbps), making the Hindi dialogue sound robotic or muffled. Stick to official sources.
Unlike the original tale, this movie explores Maleficent’s betrayal by Stefan and her subsequent journey toward redemption.
While these platforms often offer the English version, you can rent or buy the Maleficent Hindi dubbed version.
Cast * Angelina Jolie. Angelina Jolie. Maleficent. * Elle Fanning. Elle Fanning. Aurora. * Sharlto Copley. Sharlto Copley. Stefan. Maleficent (2014) - IMDb
That being said, if you're still looking to download the movie, here are some steps you can follow:
Some versions of the film have been historically available on JioCinema with Hindi audio and English subtitles.