The marlin becomes a brother to Santiago. In Tamil, phrases like "Neeyum naanum orae ragam" (You and I are of the same blood) are used in some translations to highlight the hunter-hunted bond.