Our analysis of twenty popular Manglish romantic stories (2018–2024) reveals distinct stylistic features:

For the youth of Kerala and the vast Non-Resident Keralite (NRK) diaspora, Manglish is the language of comfort. It captures the colloquial slang, the "Malyali accent," and the raw emotion of the region without the rigidity of formal grammar.