The spirit of football gaming lives on—not in the storefronts of next-gen consoles, but in the dusty hard drives of FIFA 14 and the dedicated modders who refuse to let a good game die.