Get the zip file from the Steam Guide and extract the contents.
One of the great strengths of the RE5 modding community is that the Laser Sight Mod plays nicely with most visual overhauls. Here is the compatibility breakdown: Resident Evil 5 Laser Sight Mod Download