In the modern literary landscape of the Balkans, Tamara Kučan has established herself as a writer who fearlessly delves into the "taboo" aspects of contemporary society. Her eleventh novel,

| Register Type | Unit of Record | Main Purpose | Subdivision allowed | |------------------------|----------------|--------------------------------|---------------------| | Urbarium | Virgate (1×) | General taxation | Yes (often) | | | Bivirgata (2×) | Special obligations & indivisibility | No | | Poljica statute book | Household (kuća) | Communal law | Conditional |

V strokovni literaturi se ta pojav pogosteje omenja v zvezi z ločili, in sicer z izrazom (množina od virgula). Dvojne pike ali dvojne črte (:) so bile v zgodnji zgodovini tiska in rokopisov ključno orodje za strukturiranje besedila.

is more than a crime novel; it is a cautionary tale for the 21st century. By weaving together elements of mystery, drama, and psychological study, Tamara Kučan forces the reader to confront the reality that "the villain can be anyone"—from a stranger on the bus to the person sharing your bed. It is a powerful reminder of the importance of emotional resilience and the constant vigilance required to navigate both the digital and physical worlds. character arcs from the book or more information on the author's other works Bivirgata by Tamara Kučan - Goodreads

Although no complete original Bivirgata knjiga survives, archival fragments (Vatican Library, Slavonic MS 342; Dubrovnik State Archives, Series XLVII) suggest the following codicological features:

Torej, beseda dobesedno pomeni "z dvojnimi palicami" ali "opremljena z dvema palicama". Ko govorimo o "bivirgata knjigi", govorimo o knjigi (ali rokopisu), ki vsebuje specifične oznake, sestavljene iz dveh navpičnih črt.

Permission required, but possible: