Use an online tool like Glyphr Studio to upload the problematic file and export it as a fresh OTF or TTF file.
After some more research, Sarah discovered a reliable font website that offered a wide range of fonts, including Shikatta Regular. The website provided a free download link, along with a clear license agreement that allowed for personal and commercial use. Shikatta Regular Font Free Download Fix