After updating the driver and DirectX, run dxdiag again. Under the Display tab, verify that shows 9Ex or higher, and feature levels include 9_3.
Always download drivers from official sources (NVIDIA, AMD, Intel, Microsoft). Avoid third-party “SM3.0 download” websites that offer fake patches or malware.