El autor no se anda con rodeos al describir la brutalidad del nuevo régimen. Desde la quema de libros hasta la violencia callejera de las SA, pasando por las leyes de Núremberg que despojaron a los judíos de su ciudadanía, la novela documenta el proceso de deshumanización de manera meticulosa. Aquí es donde el lector comienza a sentir el "frío": la impunidad con la que se cometen las injusticias y la incapacidad de las democracias occidentales para detener la marea.
Hay frases que trascienden su significado literal para convertirse en símbolos de toda una época. "El invierno del mundo" es una de esas expresiones. Evoca imágenes de escarcha sobre los campos de batalla, el hielo en los corazones de los dictadores y la lucha desesperada por mantener encendida la llama de la libertad mientras las tormentas de la historia azotan con furia. el invierno del mundo