While not a many YouTubers have narrated the chapters of Sada Punjab line-by-line in English. Channels like "Punjabi Culture Talks" or "Sada Punjab Stories" read the Punjabi line first, then translate it into English. This is often better than a PDF for language learners.