The National Library of India (Kolkata) and the project sometimes host digitized versions of classic poetry. These are clean, OCR-readable PDFs.
That said, here is where you can find digital copies legally: nirendranath chakraborty poems pdf