Madagascar 1 Dubluar Ne Shqip -

Kur flasim për dublimin në gjuhën shqipe, shumica e njerëzve ndahen në dy kampe: ata që preferojnë dublimin nga Tiranë dhe ata që preferojnë dublimin nga Prishtina. Për filmin Madagascar 1 , versioni shqip ka arritur të kapë jo vetëm kuptimin e tekstit origjinal, por edhe humorin dhe energjinë e personazheve. Ky nuk ishte thjesht një përkthim; ishte një rikrijim i plotë në gjuhën shqipe.

Për ata që nuk e mbajnë mend, Madagascar flet për katër kafshë që kanë jetuar gjithë jetën në mbyllje luksoze në Kopshtin Zoologjik të Central Parkut në Nju Jork. Marty, zebra që dëshiron të shohë botën jashtë gardhit, arratiset. Miqtë e tij Alex (luani), Melman (gjirafa) dhe Gloria (hipopotami) dalin për ta kërkuar, por përfundojnë të kapur dhe të dërguar me anije në Afrikë.

Luani, ylli i kopshtit zoologjik që dashuron vëmendjen.

Veçanërisht skena e "Morteza" (siç njihet në shqip Mbreti Julien kur kërcen) është thjesht e patejkalueshme.

👉 Kush është personazhi juaj i preferuar? Na thoni në komente! 👇