Because Namco has historically tolerated fan games as long as they are non-commercial. However, always respect the original developers. Play MUGEN as a tribute, not a replacement.
Many “Tekken” characters on Mugen Archive were last updated in 2012. Expect choppy frame rates, missing specials, and AI that either stands still or spams the same move. mugen archive tekken