Use third-party download managers like KeepStreams or StreamFab (with caution) to save DRM-protected 4K downloads from OTTs as permanent .MP4 files for your personal Plex server.