Before you attempt the "Treasure of Atlas" level or the "Gorgon Graveyard," make two manual saves—one inside the temple and one outside. God of War 2 has several soft-locks that require reverting to an earlier state.
To manage your save data, you first need to locate the physical file on your phone.