Since Zawgyi-One is not an official Microsoft font, you must download it from reputable community sources:
: Find the Zawgyi-One.ttf file, right-click it, and select Install (or Install for all users to make it available to every account on the PC).
: Locate the downloaded file in your Downloads folder.