Santiago’s struggle to find his place in a new country reflects the real-life journeys of many international stars.