The PC version has awful keyboard/mouse controls. Use x360ce (Xbox 360 Controller Emulator) to map your modern Xbox or PlayStation controller to the game's ancient input system.
Do not run the default launcher. Find the v1.01 official patch (this fixed the co-op sync issues). army of two - Full Version PC Games Free Download