The film centers on a rift between two iconic heroes, Steve Rogers (Captain America) and Tony Stark (Iron Man), sparked by the Sokovia Accords