If you cannot print the PDF, use an on-screen keyboard:
The most critical symbols in the PDF are the Ref (র্) and the Hasanta (্). bangla bijoy keyboard layout pdf