ბ последние წლების განმავლობაში, ქართული ტელევიზიის სცენა მნიშვნელოვანი ცვლილებების მომსწრე გახდა. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ტენდენციაა უცხოური სერიალების ქართულად თარგმნა და ჩვენს ტელევიზიებში მათი ჩვენება. ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ ბლ სერიალებზე ქართულად, მათი პოპულარობის მიზეზებზე და ქართული ტელევიზიისთვის მათი მნიშვნელობის შესახებ.
ქართველი მაყურებლისთვის მშობლიურ ენაზე ყურება ბევრად უფრო კომფორტულია. სერიალების ქართულად თარგმნა ხშირად ენთუზიასტების მიერ ხდება, რომლებიც ქმნიან სპეციალურ ჯგუფებსა და საიტებს. პოპულარობის მიზეზებია: bl serialebi qartulad
გახსენით YouTube, ჩაწერეთ "BL სერიალი 2gether ქართულად" ან შეუერთდით Facebook ჯგუფს "BL & Y-Series Georgia". იქ ნახავთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ, დაწყებული რჩევებიდან დამთავრებული პირდაპირი ბმულებით. bl serialebi qartulad