Modern 3ds Max workflows benefit from dedicated "Clipboard Managers." These scripts treat 3ds Max like a text editor, allowing you to store multiple copied items.
For technical artists, writing a custom script is the ultimate solution. Here is a simple, commented MAXScript that copies and pastes the Tranform (Position) of an object. 3ds max copy and paste script