Unlike modern books, Al-Quduri is concise. It assumes the reader has a teacher to explain the context. This is why the Urdu translation is not just a dictionary conversion; it often includes explanatory footnotes derived from later commentaries like Al-Lubab or Hashiyah Ibn Abidin .