# macOS (Homebrew) brew install pandoc brew install --cask mactex-no-gui # includes XeLaTeX
| Item | What to look for | |------|------------------| | | Verify against your glossary. | | Numbers & units | Keep Arabic numerals ( ١٢٣ ) or Western ( 123 ) consistently (choose one). | | Directionality | Ensure bullet lists, tables, and headings flow RTL. | | Code snippets | Keep them as‑is (English) – wrap them in a left‑to‑right block. | | Figures & screenshots | Add Arabic captions ( \caption... ) and, if needed, mirror UI screenshots. | ktab my system mtrjm llrbyt pdf
: One of the largest Arabic digital libraries where users frequently upload PDF translations of famous international titles. Specialized Communities # macOS (Homebrew) brew install pandoc brew install
# Restore code blocks for key, block in placeholders.items(): translated = translated.replace(key, block) | | Code snippets | Keep them as‑is