According to most Islamic scholars, if you cannot read Arabic script, reading the pronunciation using Malayalam letters ( Malayalam lipiyilulla Yaseen ) is acceptable, and you will receive the reward of recitation (Thawab). However, you must still learn the proper Tajweed (pronunciation rules) eventually.
The recitation of Surah Yaseen is believed to bring numerous blessings, as mentioned in various traditions:
The translation should be from a trusted Mufassir (commentator). The most respected translations in Kerala come from figures like:
: Sometimes, local Islamic centers, mosques, or libraries may have physical or digital copies of the Quran in Malayalam. They might be able to provide you with a PDF or a physical copy of the "Yaseen" surah.
Arabic is the language of the Quran, chosen for its linguistic miracle, poetic rhythm, and precision. However, for the vast majority of non-Arabic speakers in Kerala, the beauty of the Arabic script remains a locked door without the key of translation.
Reciting it after Fajr prayer is said to bring barakah (blessing) and spiritual focus to the day.