) is a 1986 French-Italian erotic coming-of-age comedy. Directed by Gianfranco Mingozzi and based on a novel by Guillaume Apollinaire, the film explores themes of sexual awakening during the onset of World War I. Plot Summary
The "Video Lfth" portion of your query likely refers to a specific video hosting or pirate streaming site popular for Arabic-subtitled content. What Every Frenchwoman Wants (1986) - IMDb ) is a 1986 French-Italian erotic coming-of-age comedy
If you remember more details (decade, plot, specific scene, Shahd’s full name), I can provide a more accurate investigation. Otherwise, the film you want is likely as described. What Every Frenchwoman Wants (1986) - IMDb If
The phrase seems to be a jumbled mix of languages, including what appears to be Arabic ("Shahd fylm" could relate to "شاهد فيلم" meaning "watch a film" in Arabic), French ("What Every Frenchwoman Wants" seems to refer to the 1986 American comedy film "What Every Frenchman Wants"), and possibly some transliteration or misspelling of words in Arabic or another language ("mtrjm awn layn" could imply "مرجم اون لاين" meaning "translator online" in Arabic, and "fydyw lfth" seems unclear but could imply something related to "video" or "movie"). Shahd’s full name)