So you found a "Fight Club subtitle file," but it’s half a second off. Don’t panic. You don’t need to download a new one. You can fix it.
, these sites have high-quality, verified subtitle tracks in multiple languages: fight club subtitle file