The "please insert the original Pro Evolution Soccer 2013 CD/DVD" error typically occurs when the game is unable to verify the authenticity of the game disc. This can happen due to various reasons, including:
Ensure the product key is included and unused/unlocked – some keys are single-activation. Without the key, the DVD is a coaster. please insert the original pro evolution soccer 2013 cd dvd