A animação, feita em grande parte pelo estúdio sul-coreano JM Animation, envelheceu como vinho. As coreografias de luta baseadas em artes marciais reais (Tai Chi para água, Hung Gar para terra, etc.) continuam impressionando.
Para convencer os indecisos, listamos três momentos em que a dublagem PT-BR simplesmente brilha: avatar a lenda de aang dublado completo
A Netflix brasileira possui a série completa em seu catálogo, com áudio e legendas em português. A vantagem aqui é a qualidade de vídeo em HD e a remasterização oficial. Além disso, a Netflix também produziu o live-action Avatar: O Último Mestre do Ar , mas o desenho original animado continua sendo o preferido dos fãs. A animação, feita em grande parte pelo estúdio