Converting an SRT (SubRip Subtitle) file to Excel (.xlsx or .csv) is a common task for translating, proofreading, or editing subtitles in bulk.

No installation, works on any OS. Cons: File size limits (usually 50MB), privacy concerns, requires internet.

SRT files often have line breaks for short lines (e.g., "Hello\nworld"). In Excel, these look messy.