After gaining access, move your files to a new, unsecured folder. Then delete the old locked folder to prevent future lockouts.
Using password retrieval tools on folders you don’t own may constitute a criminal offense. Always keep written documentation of ownership. Winmend Folder Hidden Password Retriever