Turjumaada Afsoomaaliga ah ee ay sameeyaan shirkadaha sida Fanproj ama kuwa kale ee madax-bannaan ayaa soo saara kaftanka iyo ereyada xiisaha leh ee u gaarka ah Soomaalida.
Filimka (oo loola jeedo "Jacaylka Lacnadi ku dhacday") waa mid ka mid ah filimada ugu caansan ee Bollywood-ka ee ay Soomaalidu aadka u daawadaan ka dib markii loo turjumay ama loogu beddelay Afsomali . Filimkan oo soo baxay sannadkii 2009, waxa uu isku dhex darayaa qosol, jilaa-nimo Hollywood ah, iyo sheeko jacayl oo aad u xiiso badan. Sheekada Filimka (The Plot) kambakkht ishq afsomali
Sylvester Stallone, Denise Richards, Brandon Routh. Turjumaada Afsoomaaliga ah ee ay sameeyaan shirkadaha sida
The Afsomali version of the movie is a dubbed version of the original Hindi film, specifically made for the Somali audience. The movie has been translated into Somali, with the same storyline, characters, and music as the original. Sheekada Filimka (The Plot) Sylvester Stallone