Filmin "Tum Hi Ho" mahnısı Azərbaycanda hələ də ən çox dinlənilən Hind mahnılarından biridir.
Azərbaycanda hind kinosuna olan sevgi "Avara" (Awara) və "Disko rəqqası" (Disco Dancer) kimi filmlərlə başlayıb. Raj Kapurdan Mithun Çakrabortiyə, Şahruh Xandan Salman Xana qədər hər bir dövrün öz qəhrəmanı olub. İnsanlar bu filmlərdəki ailə dəyərlərini, xeyirin şər üzərində qələbəsini və səmimiyyəti sevirlər. Azərbaycan dilində dublyaj olunmuş filmlər isə bu hissləri daha dərindən anlamağa və personajlarla emosional bağ qurmağa kömək edir. Asiqlr Hind Filmi Azerbaycan Dilinde
"Asiqlr Hind Filmi Azerbaycan Dilinde" ifadəsi, Azərbaycanlıların Hind filmlərinə, xüsusilə də Azərbaycan dilində tərcümə edilmiş filmlərə olan marağının göstəricisidir. Bu ifadə, həmçinin, Azərbaycan kino sənayesində baş verən proseslərin və qlobal trendlərin bir hissəsidir. Filmin "Tum Hi Ho" mahnısı Azərbaycanda hələ də