Here is how to safely navigate this:
Use the DLC building pieces immediately. The set (from the Isle of Siptah DLC) is available even on the Exiled Lands map. It requires only stone and iron but looks like a gothic castle. Conan Exiles Free Download -v2.8.1 ALL DLC-