You can go beyond simple addition. The S+ system allows two modes:
Some items that do not stack (like Primal Crystals or certain boss souls) may not work with dedicated storage unless their stack size is modified in the server settings. Add Primal Fear Resources To S Dedicated Storage On Ark
Ensure Primal Fear is placed above S+ or SS in your mod load order to ensure correct item identification. You can go beyond simple addition