Gameloft removed The Amazing Spider-Man 2 from the App Store several years ago (around 2017–2018) due to expired licensing agreements with Marvel/Disney. You cannot find it via a normal App Store search.
If you own a legitimate purchased copy backed up, here’s how to install it on a jailbroken or legacy device: The Amazing Spider-man 2 Game Ios Download