MacOS uses built-in ADB/Fastboot without drivers. Windows requires hardware abstraction layer drivers. The extra steps ensure stability.
Download 15 Seconds ADB Installer (v1.4.3) – it includes ADB/fastboot + drivers for most Xiaomi devices. XIAOMI Mi Pad 4 Drivers Download
Before connecting your tablet to the PC: MacOS uses built-in ADB/Fastboot without drivers