Standard text engines often fail with Arabic because letters must connect and flow from right to left. Without a script or specific settings, you might see isolated letters or reversed text that doesn't make sense. Scripts automate the reshaping process, ensuring that letters like Ba and Ya connect correctly depending on their position in a word. Top Free and "Name Your Price" Options
Go to GitHub and search for After-Effects-Arabic-Script . Look for repositories with high stars (usually from user ahmedsaeed or mohammaddh ). Download the ZIP file named Write_Arabic_1.5.zip . Arabic Text Script After Effects Free Download
Unlike Latin-based scripts, Arabic is a cursive, right-to-left (RTL) script requiring contextual shaping. Without proper support, your typography looks unprofessional instantly. This is where an becomes your saving grace. Standard text engines often fail with Arabic because
This resulted in output that looked like this: Top Free and "Name Your Price" Options Go
Have a question about installing the script? Leave a comment or check our video tutorial linked here.
In updates to After Effects (specifically versions 2022 and later), Adobe introduced a "South Asian and Middle Eastern" text engine. This was a massive step forward, allowing users to switch the text engine in the Character panel to handle RTL languages natively.
