For the best experience, stick to official streaming platforms or the physical boutique releases. If you are using external files, look for tags on sites like OpenSubtitles to ensure the timing matches the non-linear editing. particular file version (like the 3D or 2D cut)?
Because Love received a limited theatrical run and a delayed home release (the uncut version was banned in several countries, including Russia and parts of the Middle East), piracy became the primary access point for many viewers. This gave rise to a vibrant, angry, and obsessive fan-subtitling movement on platforms like OpenSubtitles, Subscene, and Addic7ed. Love 2015 Subtitles