This paper examines the pivotal role of subtitles and multilingualism in Quentin Tarantino's 2009 film, Inglourious Basterds
If you have downloaded a subtitle file from a generic database, you can test its quality using one specific scene (Chapter 5, roughly 1 hour 20 minutes in). During the basement tavern sequence, the Basterds attempt to order drinks in broken Italian. inglourious basterds 2009 subtitles