: A major critique of the English localizations is that random chatter, jokes, and songs around campfires were often left untranslated or remained in Russian, making the Russian audio setting feel more cohesive.
#STALKER #GamingAudio #CheekiBreeki #TheZone stalker russian voice lines
If you hear the second line, run toward the thrower, not away. In the Zone, moving forward is often the only way to survive. : A major critique of the English localizations
The most famous example is the Bandit voice line for "Spotted enemy." Players swear they hear: (A nu, chiki-briki i v damki!) – Come on, chiki-briki and into the ladies! (a backgammon metaphor). run toward the thrower